ลานธรรมเสวนา: โคลงโลกนิติ - ลานธรรมเสวนา

เข้าไปดูเนื้อหา

  • (4 หน้า)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • สุดท้าย »
  • คุณไม่สามารถตั้งกระทู้ใหม่ได้
  • กระทู้นี้ถูกล็อค

โคลงโลกนิติ สุภาษิตเก่าแก่ มรดกจากบรรพบุรุษไทย

#0 ผู้ใช้ออฟไลน์   PNoi ไอคอน

  • ตอบ 6000+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • กลุ่ม: ผู้ดูแลลานธรรม
  • ตอบ: 6464
  • สมัคร: 24/01/2004

ตอบ: 10/04/2005 - 02:55

คุณ rising sun แนะนำว่าควรจะหาโคลงโลกนิติมาลงด้วย นี่ค่ะนำมาฝาก :11:

โคลงโลกนิติ
คัดจาก http://www.watbuppa.com/khlong01.html


โคลงโลกนิติเป็นสุภาษิตเก่าแก่ มีมาตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี นักปราชญ์ในครั้งนั้นได้สรรหา คำสุภาษิตที่เป็นภาษาบาลีและสันสกฤต ที่มีอยู่ในคัมภีร์ต่างๆ คือ คัมภีร์โลกนิติ คัมภีร์โลกนัย ตลอดจนคัมภีร์พระธรรมบท แล้วนำมาแปลเป็นภาษาไทย โดยแต่งเป็นคำประพันธ์ คำโคลงทุกคาถา รวมเรียกว่าโคลงโลกนิติ เป็นสุภาษิตที่บรรพบุรุษของไทยนับถือ นำไปเล่าเรียน สั่งสอน และประพฤติปฏิบัติกันอย่างกว้างขวาง เป็นที่รู้จักกันดี ในหมู่ประชาชนคนไทยทุกหมู่เหล่า ทุกสถานะอาชีพต่อเนื่องกันมาช้านานจนถึงปัจจุบัน


บทที่ ๑

๚๛ หมอแพทย์ทายว่าใช้ ลมคุม
โหรว่าเคราะห์แรงรุม โทษให้
แม่มดว่าผีกุม ทำโทษ
ปราชญ์ว่ากรรมเองไซร้ ก่อสร้างมาเอง ๛๚
0


  • (4 หน้า)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • สุดท้าย »
  • คุณไม่สามารถตั้งกระทู้ใหม่ได้
  • กระทู้นี้ถูกล็อค

การตอบอื่นๆต่อกระทู้นี้

คำตอบก่อนหน้า: PNoi - PNoi - ~*aom*~ - PNoi - ~*aom*~ - PNoi - PNoi - PNoi - gone with the wind - rising_sun -

#10 โคลงโลกนิติ

  • กลุ่ม: ผู้เยี่ยมชม

ตอบ: 10/04/2005 - 11:03

เรียน คุณ ความคิดเห็นที่ 9 : (gone with the wind)

ข้อความที่คุณยกมา เป็น กลอนแปด ซึ่งแตกต่างกับ โคลงสี่สุภาพ มาก ครับ

ตัวอย่างกลอน ๘

แล้วสอนว่า / อย่าไว้ / ใจมนุษย์
มันแสนสุด / ลึกล้ำ / เหลือกำหนด
ถึงเถาวัลย์ / พันเกี่ยว / ที่เลี้ยวลด
ก็ไม่คด / เหมือนหนึ่งใน / น้ำใจคน

>>> กลอนบทนี้ สุนทรภู่เป็นผู้แต่ง ถูกต้องแล้วครับ
>>> กลอน ๘ มีลักษณะที่สังเกตได้ง่าย ดังนี้
- วรรคหนึ่งๆ มีประมาณ ๘ คำ
- คำสุดท้ายของวรรคที่ ๑ สัมผัสกับคำที่ ๓ ของวรรคที่ ๒ (สีน้ำเงิน)
คำสุดท้ายของวรรคที่ ๒ สัมผัสกับคำสุดท้ายของวรรคที่ ๓ (สีแดง)
คำสุดท้ายของวรรคที่ ๓ สัมผัสกับคำที่ ๓ ของวรรคที่ ๔ (สีแดง)
คำสุดท้ายของวรรคที่ ๔ สัมผัสกับคำสุดท้ายของวรรคที่ ๒ ของบทต่อไป
- อ่านแบ่งเป็น ๓ ช่วง ใน ๑ วรรค ตามความเหมาะสม เช่น
แล้วสอนว่า / อย่าไว้ / ใจมนุษย์
อ่านแบบ ๓ / ๒ / ๓
ก็ไม่คด / เหมือนหนึ่งใน / น้ำใจคน
อ่านแบบ ๓ / ๓ / ๓

ตัวอย่าง โคลงสี่สุภาพ

เสียงลือเสียงเล่าอ้าง อันใด พี่เฮย
เสียงย่อมยอยศใคร ทั่วหล้า
สองเขือพี่หลับใหล ลืมตื่น ฤๅพี่
สองพี่หลับเองอ้า อย่าได้ ถามเผือ
(จาก ลิลิตพระลอ)

>>> โคลงสี่สุภาพ มีลักษณะที่สังเกตได้ง่าย ดังนี้.
- บังคับสัมผัส ดูตาม สี แดง สัมผัสกับ สีแดง และ สีน้ำเงิน สัมผัสกับ สีน้ำเงิน ตามตัวอย่าง
- บาทหนึ่งๆมี ๗ คำ โดยแบ่งเป็น ๕ / ๒ ยกเว้น บาทที่ ๑ กับ บาทที่ ๓ มีคำสร้อยเติมเข้ามาได้ ๒ คำ (ไม่บังคับ) และบาทที่ ๔ บังคับวรรคหลังมี ๔ คำ
- บังคับเอก - โท คือ คำเอก ตามตำแหน่งตัวหนา และ คำโท ตามตำแหน่งตัวเอียง (เอก ๗ แห่ง โท ๔ แห่ง).
>>> โคลงโลกนิติ มีลักษณะการแต่งเป็นโคลงสี่สุภาพ โดยจะขอยก ๒ บทแรก ซึ่งเป็นการกล่าวเกริ่นโคลงโลกนิติไว้ ณ ที่นี้

อัญขยมบรมนเรศร์เรื้อง รามวงศ์
พระผ่านแผ่นไผททรง สืบไท้
แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์ โอวาท
หวังประชาชนให้ อ่านแจ้งคำโคลง

ครรโลงโลกนิตินี้ นมนาน
มีแต่โบราณกาล เก่าพร้อง
เป็นสุภษิตสาร สอนจิต
กลดั่งสร้อยสอดคล้อง เวี่ยไว้ในกรรณ

(หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม ถามได้ที่กระทู้นี้เลยนะครับ จะตอบให้ตามความสามารถ)
0



#11 ผู้ใช้ออฟไลน์   โบ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1530
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 10/04/2005 - 12:44

โบขออนุญาตพี่น้อยจัดหน้าบรรทัดให้ตรงกันนะคะ :09:
0



#12 ผู้ใช้ออฟไลน์   ผู้สังเกต ไอคอน

  • ตอบ 500+
  • PipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 881
  • สมัคร: 25/01/2004

ตอบ: 10/04/2005 - 19:37

ขอบคุณสำหรับสาระธรรมครับ
0



#13 ผู้ใช้ออฟไลน์   PNoi ไอคอน

  • ตอบ 6000+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • กลุ่ม: ผู้ดูแลลานธรรม
  • ตอบ: 6464
  • สมัคร: 24/01/2004

ตอบ: 10/04/2005 - 22:42

ขอบคุณค่ะ น้องโบ :09: พี่เก็บข้อมูลไว้ใน doc file ค่ะ เรียงไว้สวยงามเป็นระเบียบแล้ว แต่พอนำมาโพสต์ในลานธรรมก็เสียรูปไป แล้วพี่จะทำตามที่โบแนะนำค่ะ

ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่เข้ามาให้ความรู้เรื่อง โคลง 4 สุภาพและกลอน 8 นะคะ :09: ถ้าเราไม่นำมรดกบรรพบุรุษมาปัดฝุ่นชื่นชม นำเข้า show room กันใหม่ มรดกอันมีค่าล้ำเลิศนี้ก็อาจจะสูญหายเลอะเลือนไปในที่สุด ดิฉันไม่ทราบว่าสมัยนี้ยังเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนมัธยมกันอยู่หรือเปล่าคะ หรือเป็นวิชาเลือกไปแล้ว ใครที่มีหัวทางนี้ลองมาแสดงฝีมือกันให้ประจักษ์ ไม่ผิดกติกาของกระทู้นี้ค่ะ ขอให้ความหมายอยู่ในศีลในธรรมเท่านั้น :30: :30: :30:
0



#14 ผู้ใช้ออฟไลน์   rising_sun ไอคอน

  • ตอบ 400+
  • Pip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 492
  • สมัคร: 16/02/2004

ตอบ: 10/04/2005 - 23:19

บทที่1 เป็นการชี้ว่าคนต่างอาชีพกันก็มักจะทำนายเหตุการณ์ต่างๆไปตามความถนัด
มีแต่ผู้รู้จริงเท่านั้นจึงทราบได้ว่าสิ่งใดๆที่เกิดขึ้นก็ตาม ล้วนแล้วแต่เป็นผลของกรรมเท่านั้น
0



#15 gone with the wind

  • กลุ่ม: ผู้เยี่ยมชม

ตอบ: 11/04/2005 - 00:59

ต้องขอขอบคุณคุณ rising sun (คคห.ที10)และคุณโครงโลกนิติมากทีกรุณา
ช่วยแก้ไขให้ :09: ได้ความรู้มากๆเลย
และต้องขออภัยอีกครั้งที่นำกลอนแปดมาโพสท์ในกระทู้นี้
(เผอิญหุ่นไม่ให้แต่ใจรัก ในบทกวี :01: )
ขอแก้ตัว(แก้ไข)อีกครั้ง คราวนี้ต้องไม่ผิดแน่ๆเลย :03:

เพื่อนกิน-เพื่อนตาย

เพื่อนกิน สิ้นทรัพย์แล้ว แหนงหนี

หาง่าย หลาย หมื่นปี มากได้

เพื่อนตาย อาจแทนชี- วาวาตม์

หายาก ฝากผีไข้ ยากแท้จักหา

ของท่านพระยาเดชาดิศร

จาก เว็บวาทะไทย

อันนี้จำมาอีก(เช่นเคย)แต่นานแล้ว

ใครรานใครรุกด้าว แดนไทย

ไทยรบจนสุดใจ ขาดดิ้น

เสียเนื้อเลือดหลั่งไหล ยอมสละ สิ้นแล

เสียชีพไป่ เสียสิ้น ชื่อก้องเกียรติงาม

หากสยามยังอยู่ยั้ง ยืนยง

เราก็เหมือนอยู่คง ชีพด้วย

หากสยามพินาจลง ไทยอยู่ ได้ฤา

เราก็เหมือนมอดม้วย หมดสิ้นสกุลไทย

พระราชนิพนธ์ของล้นเกล้าฯรัชกาลที่๖
0



#16 ผู้ใช้ออฟไลน์   PNoi ไอคอน

  • ตอบ 6000+
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • กลุ่ม: ผู้ดูแลลานธรรม
  • ตอบ: 6464
  • สมัคร: 24/01/2004

ตอบ: 11/04/2005 - 02:06

อ้างอิง
ใครรานใครรุกด้าว                    แดนไทย
...................................



สยามานุสติค่ะ :11:
0



#17 ผู้ใช้ออฟไลน์   กอบ ไอคอน

  • ตอบ 10000+
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • กลุ่ม: ผู้ดูแลระบบ
  • ตอบ: 12156
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 11/04/2005 - 07:39

นาคีมีพิษเพี้ยง สุริโย
เลื้อยบ่ทำเดโช แช่มช้า
พิษน้อยหยิ่งโยโส แมงป่อง
ชูแต่หางเองอ้าง อวดอ้าง ฤทธี

----------------------------------
ห้ามเพลิงไว้อย่าให้ มีควัน
ห้ามสุรยจันทร์ ส่องไซร้
ห้ามอายุให้หัน คืนกลับ
ห้ามดั่งนี้ไว้ได้ จึงห้าม นินทา

--------------------------------
ให้ท่านท่านจักให้ ตอบสนอง
นบท่านท่านจักปอง นอบให้
รักท่านท่านควรครอง ความรัก เรานา
สามสิ่งนี้เว้นไว้ แด่ผู้ ทรชร
-------------------------------

ตอนนี้จำได้สามบทนี้ครับ :10: :10: :10:
0



#18 โคลงโลกนิติ

  • กลุ่ม: ผู้เยี่ยมชม

ตอบ: 11/04/2005 - 08:14

ขอแก้ไข ครับ

เรียน ความคิดเห็นที่ 17 : (gone with the wind)

โคลงบทที่ว่า

เพื่อนกิน สิ้นทรัพย์แล้ว แหนงหนี
หาง่าย หลาย หมื่นปี มากได้
เพื่อนตาย อาจแทนชี- วาวาตม์
หายาก ฝากผีไข้ ยากแท้จักหา

ที่ถูก ควรจะเป็น

เพื่อนกิน สิ้นทรัพย์แล้ว แหนงหนี
หาง่าย หลาย หมื่นมี มากได้
เพื่อนตาย ถ่ายแทนชี- วาอาตม์
หายาก ฝากผีไข้ ยากแท้จักหา
0



#19 ผู้ใช้ออฟไลน์   rising_sun ไอคอน

  • ตอบ 400+
  • Pip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 492
  • สมัคร: 16/02/2004

ตอบ: 11/04/2005 - 11:35

๏ Through Divided by sky and sea,
Love Brings thy lover to thee forever.
Divided would ye be in hatred,
Under a sky cleft asunder, though heaven be one.

INTERPRETATIVE TRANSLATION of POETS by M.R.Seni Pramoj

แปลเป็นภาษาอังกฤษได้เพราะมาก
0



#20 ผู้ใช้ออฟไลน์   กอบ ไอคอน

  • ตอบ 10000+
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • กลุ่ม: ผู้ดูแลระบบ
  • ตอบ: 12156
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 11/04/2005 - 13:00

ขอบคุณคุณ โคลงนิติ ที่ช่วยแก้ไขให้ครับ
เคยท่องมานานมากแล้วชักลืม ๆ แล้วครับ ^_^
“..ไอ้คนเรานี้มันก็แปลก ชอบเอาลมปากเผากัน
เอาไฟกิเลส โมหะ โทสะ ราคะ เผากัน
เผาตนเอง เผากาย เผาใจตนเองยังไม่พอ
ชอบเผื่อแผ่ไปเผาชาวบ้าน ชาวช่องเขาด้วย
เผาจิตเผากายของเขา มันสนุกหรืออย่างไร
วิสัยชาวโลก ชอบนินทา-สรรเสริญ
... ไฟร้อน ไฟเย็น ก็เผาได้เผาดี................ ”

หลวงปู่บุดดา ถาวโร
0



#21 ผู้ใช้ออฟไลน์   ตากวน ไอคอน

  • ตอบ 500+
  • PipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกผู้อ่านอย่างเดียว
  • ตอบ: 700
  • สมัคร: 27/01/2004

ตอบ: 11/04/2005 - 15:21

คนกวนกวนได้ กวนดี..กวนใจ
กวนไปโดนใจ ใคร...มั่ยรู้
กวนหูกวนตา ใครบ้าง.......ยกมือ
ถึงยกก็บ่เห็น เห็นได้..ใจตน

มั่วเอาอ่ะ ไม่รู้รียกว่าโคลง กลอน ดี เอาเป็นว่าเราเรียกว่า "คลอน" ง่อนแง่นคลอนแคลนอ่ะครับ
0



#22 gone with the wind

  • กลุ่ม: ผู้เยี่ยมชม

ตอบ: 12/04/2005 - 04:23

ก่อนอื่นขออนุญาตแก้คำผิดก่อนเลย"พินาจ"แก้เป็น "พินาศ"
"โครงโลกนิติ"แก้เป็น"โคลงโลกนิติ"
ต้องขอขอบคุณคุณ คนไกลวัด (ในความเห็นที่ 19) :09:
ใข่เลยเป็น "สยามานุสติจริงๆ" ตอนแรกก็นึกไม่ออก
เพราะเรื่องโคลงกลอนนี่เก็บเข้ากรุไปเกือบหมดแล้วตั้งแต่เด็กๆ
ที่เหลือส่วนมากก็จำได้แต่เนื้อหาและความหมาย
เพื่อไว้เตือนใจตัวเอง
จึงรู้สึกดีใจที่ได้มาระลึกนึกถึงอีกครั้ง
ฉะนั้นจึงต้องหาเวลาและโอกาสเข้ามาที่นี่ให้ได้บ่อยๆ :12:
บทกวีต่างๆนั้นมักจะมีความหมายลึกซึ้ง สอนใจ
ยิ่งเป็นของคนสมัยก่อนยิ่งน่าทึ่งมากจริงๆ
สมควรที่จะได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่ให้สูญหายไป
และต้องขอบคุณคุณโคลงโลกนิติอีกครั้ง :09:
ที่กรุณามาให้ความรู้และช่วยแก้ไขคำผิดต่างๆให้
ส่วนที่คุณโคลงโลกนิติบอกว่า" ที่คุณกล่าวว่า ของกรมพระยาเดชาดิศร ก็ถูกแล้ว .."
คือจริงๆโคลงบทนี้ไปลอกมาจากเว็บ วาทะไทย
0



#23 ผู้ใช้ออฟไลน์   โบ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1530
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 08:54

อนุโมทนาค่ะ :09:
0



#24 โคลงโลกนิติ

  • กลุ่ม: ผู้เยี่ยมชม

ตอบ: 12/04/2005 - 09:52

จริงๆแล้ว การแต่งโคลงสี่สุภาพ ไม่ยากอย่างที่คิดนะครับ.

อาจารย์ของผม เคยบอกว่า แต่งโคลงสี่สุภาพ ยังง่ายกว่าการแต่งกลอนแปดเสียอีก ครับ.

หากได้หลักตามความคิดเห็นที่ 11 แล้ว ก็สามารถแต่งโคลงได้ครับ

เทคนิคข้อที่ ๑

คำบังคับเสียง เอก สามารถใช้ "คำตาย" แทน ได้ ครับ
คำตาย คือ คำที่ลงท้ายด้วย แม่ กก กด กบ ครับ.
เช่น

ความรู้ผู้ปราชญ์นั้น รักเรียน
ฝนทั่งเท่าเข็มเพียร ผ่ายหน้า
คนเกียจเกลียดหน่ายเวียน วนจิต
กลอุทกในตะกร้า เปี่ยมล้นฤๅมี

คำว่า ปราชญ์ ไม่มีไม้เอกกำกับ แต่ลงท้ายด้วยแม่ กด (ปราด) จึงใช้แทนคำเอกได้

เทคนิคข้อที่ ๒

คำเอก กับ คำโท ในบาทที่ ๑ สามารถสลับที่กันได้ ครับ.
เช่น

นารายณ์วายเว้นจาก อาภรณ์
อากาศขาดสุริยจร แจ่มหล้า
เมืองใดบ่มีวร นักปราชญ์
แม้ว่างามล้นฟ้า ห่อนได้งามเลย

คำว่า เว้น เป็นคำบังคับ เสียง โท
คำว่า จาก เป็นคำตาย ใช้แทนคำเอก
สองคำนี้ สลับที่กัน ได้ ครับ.

ช่วยกันรักษาอนุรักษ์มรดกไทยไว้นะครับ.
คนไทยสมัยนี้น้อยคนครับที่จะสามารถประพันธ์หรือใช้คำพูดให้สละสลวยไพเราะได้.
วัฒนธรรมของเราดีงามอย่างนี้ ควรค่ารักษาไว้ครับ.
0



#25 ผู้ใช้ออฟไลน์   ~*aom*~ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1288
  • สมัคร: 13/09/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 10:27

ขอบพระคุณผู้ปราชญ์ โคลงกลอน
โคลงโลกนิติสอน เก่งได้
ทดลองแต่งตามตอน ตามแบบ
โคลงแต่งตอบแทนไว้ แนะให้พวกเรา :09:

ลองมั่วดูตามผังที่คุณโคลงโลกนิติให้ไว้นะคะ ^^'
ขอบคุณคุณโคลงโลกนิติมากๆนะคะ ที่มาช่วยให้ความรู้ :) :09:

ปล. กลอนกลมๆของเพื่อนพี่น้อยน่ารักจังค่ะ :P
0



#26 ผู้ใช้ออฟไลน์   โบ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1530
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 14:20

น้องอ้อมเก่งจังเลยค่ะ :33:
ขอบคุณค่ะ คุณโคลงโลกนิติที่ช่วยให้คำแนะนำดีๆ :09:
กลอนกลมๆที่พี่น้อยโพสไว้น่ารักดีจังค่ะ ขอบคุณนะคะ
0



#27 ผู้ใช้ออฟไลน์   rising_sun ไอคอน

  • ตอบ 400+
  • Pip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 492
  • สมัคร: 16/02/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 15:12

ราตรีนานสำหรับคนนอนไม่หลับ
ระยะทางหนึ่งโยชน์ยาวไกลสำหรับผู้เหนื่อยล้า
สังสารวัฏยาวนานสำหรับคนพาล

คือธรรมบทของโคลงที่คุณโคลงโลกนิติยกมาครับ
ซึ่งเป็นธรรมบทอีกบทหนึ่งที่ผมชอบมาก

ขอต่อธรรมบทอีกบทนึง เผื่อเพื่อนๆจะไปช่วยหาโคลงโลกนิติมารับบ้าง

ความไม่ประมาท เป็นทางอมตะ
ความประมาท เป็นทางแห่งความตาย
ผู้ไม่ประมาท ไม่มีวันตาย
ผู้ประมาท ถึงมีชีวิตอยู่ก็เหมือนคนตายแล้ว

กระทู้นี้บันเทิงธรรมจริงๆครับ
0



#28 ผู้ใช้ออฟไลน์   โบ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1530
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 18:07

โบขออนุญาตรวบรวม คำแปลที่แต่ละท่่านเสนอมาไว้ในที่เีดียวกันก็แล้วกันนะคะ
เพื่อความสะดวกในการอ่านค่ะ :09:
0



#29 ผู้ใช้ออฟไลน์   โบ ไอคอน

  • ตอบ 1000+
  • PipPipPip
  • กลุ่ม: สมาชิกลานธรรมถาวร
  • ตอบ: 1530
  • สมัคร: 23/01/2004

ตอบ: 12/04/2005 - 18:08


๚๛ หมอแพทย์ทายว่าใข้ ลมคุม
โหรว่าเคราะห์แรงรุม โทษให้
แม่มดว่าผีกุม ทำโทษ
ปราชญ์ว่ากรรมเองไซร้ ก่อสร้างมาเอง ๛๚


เป็นการชี้ว่าคนต่างอาชีพกันก็มักจะทำนายเหตุการณ์ต่างๆไปตามความถนัด
มีแต่ผู้รู้จริงเท่านั้นจึงทราบได้ว่าสิ่งใดๆที่เกิดขึ้นก็ตาม ล้วนแล้วแต่เป็นผลของกรรมเท่านั้น

(ให้ความหมายโดยคุณ rising sun คคห 16)
0



คำตอบต่อไป: โบ - โบ - โบ - โบ - โบ - โบ - โบ - โคลงโลกนิติ - โคลงโลกนิติ - โคลงโลกนิติ - ศีลวตี - PNoi - โบ - ผู้สังเกต - PNoi - โคลงโลกนิติ - PNoi - PNoi - โคลงโลกนิติ - กอบ - กอบ - PNoi - rising_sun - PNoi - rising_sun - โบ - rising_sun - rising_sun - PNoi - ศีลวตี - โบ - PNoi - กอบ - นักเดินทาง - นักเดินทาง - PNoi - เว็บมาสเตอร์วัดบุปผาราม - เว็บมาสเตอร์วัดบุปผาราม - เว็บมาสเตอร์วัดบุปผาราม - กอบ - จาง -
  • (4 หน้า)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • สุดท้าย »
  • คุณไม่สามารถตั้งกระทู้ใหม่ได้
  • กระทู้นี้ถูกล็อค

1 ผู้ใช้กำลังอ่านกระทู้นี้
0 สมาชิก, 1 ผู้เยี่ยมชม, 0 ผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ